If you're interested,, the dancing guppies (with slider-settable parameters) is available here. (When I tried to open it directly from the browser I got an error message. You may have to download it first.) If you run it with one or two turtles they look more like dancing guppies than drunk turtles.