It's OK to delete the postgres database, though I wouldn't recommend it as it's the default database for the postgres user.

It's OK to delete the postgres user but only if you have another superuser, because otherwise you won't be able to create new database or user.

I'd recommend that you keep both because there's really no benefit to delete them.