The servers sends an email notification when an upload brings the disk usage from below 1/2 quota to above 1/2 quota. In other words, if the disk usage is already more than half of the quota, further file uploads will not generate more notifications.